科名关众望，几辈解论才？
仍此衣鹑客，羞登市骏台。
迢迢朔风起，汹汹塞云来。
明日归同汝，飞鸿尔莫哀。
诗句释义与译文：
- 科名关众望，几辈解论才？
- 注释：科举考试的名声关系到众人的期望，历代解试论才的人。
- 译文：你的名字在科举考试中声名显赫，历代解试论才之人都为你自豪。
- 仍此衣鹑客，羞登市骏台。
- 注释：你仍然穿着破旧的布衣，像一只鹌鹑一样，不敢登上那高贵的马市骏台。
- 译文：你还是穿着那些简陋的衣服，如同鹌鹑般地羞愧，不敢登上那象征着尊贵的马市骏台。
- 迢迢朔风起，汹汹塞云来。
- 注释：遥远的北风吹拂，滚滚的塞外乌云汹涌而来。
- 译文：远方的寒风吹起了，塞外的乌云滚滚而来。
- 明日归同汝，飞鸿尔莫哀。
- 注释：明天我将回家与你团聚，请不要为我忧伤。
- 译文：明天我将回到家中与你重逢，不要为我忧虑悲伤。
赏析：
这首诗表达了作者对家乡和亲人的深切思念之情。通过对比“科名关众望”与“仍此衣鹑客”，诗人展现了自身在社会和家庭中的困境，表达了对功名利禄的淡泊和对家庭亲情的珍视。同时，“迢迢朔风起，汹汹塞云来”描绘了一幅北方边塞的壮阔景象，也暗示了诗人心中的孤独和无助。而“明日归同汝，飞鸿尔莫哀”则表达了对未来团聚的期待以及希望对方不要为自己的离开感到忧伤的愿望。整首诗情感深沉，意境开阔，既展示了个人的情感世界，又反映了时代背景下的普遍主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。