春色尽零落,杜鹃花自娇。
枝低皆日向,力弱易风摇。
碧血为谁化,丹心殊未消。
我来瞻遗墓,即此想英标。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。下面是逐句的翻译和注释:
第一句:“五人墓傍见杜鹃花”
注释:五人墓,指的是唐朝时期的五位忠烈之士(如张巡、许远等)之墓。这里指代的是这些忠臣的墓地,而杜鹃花在古代常常被用来象征忠贞不渝。
第二句:“春色尽零落,杜鹃花自娇”
注释:春天的景色已经逝去,但在这杜鹃花中,仍然可以感受到生机勃勃的气息。这里的“娇”是形容杜鹃花美丽而生动的样子。
第三句:“枝低皆日向,力弱易风摇”
注释:杜鹃花的枝条低垂,似乎都在向着太阳生长,表现出了生命的顽强和希望。但当它们的力量不足以抵挡风吹雨打时,就会被轻易地摇晃。这里通过对比描绘出一种生命力与脆弱性的并存。
第四句:“碧血为谁化,丹心殊未消”
注释:杜鹃花虽然在风雨中摇曳,但它的颜色依然是翠绿色的,就像血液一样鲜红。这里的“碧血”是指杜鹃花的颜色,它象征着忠诚和牺牲。而“丹心”则是对忠贞不渝品质的一种赞美。
第五句:“我来瞻遗墓,即此想英标”
注释:我来到这杜鹃花丛中的五人墓前,心中不由自主地想到了那些为国家献身的英雄们。这里的“英标”指的是英雄的标准和榜样。
赏析:
这首诗通过对杜鹃花的描写,展现了一种忠贞不渝的精神风貌。诗人通过观察杜鹃花的生长状态,联想到历史上那些忠诚勇敢的人,表达了对英雄们的敬仰之情。整首诗情感深沉,语言优美,具有很高的艺术价值。