世久供君玩,胡能结习忘?
铁箫歌定子,绮石拜元章。
醉眼相看白,河流不尽黄。
弦声怜已涩,为尔一更张。
【诗句释义】
世间长久为君所玩赏,怎能忘却旧习?
铁箫声中定是元结唱《定风波》,绮石旁必定是张籍吟诵《元和十年自朗陵至京兆观田家》。
我醉眼相看黄土,河流无尽流不尽。
弦音虽已生涩,为了你我还要再弹奏。
【译文】
世人长久被你玩弄,怎能忘掉那些旧习!
定是元结用铁箫唱《定风波》,张籍在绮石边吟诵《元和十年自朗陵至京兆观田家》。
我看着你醉眼朦胧,河水永远流淌着无尽的黄河。
琴弦虽因岁月而生涩,但为你的思念,我要为你弹奏新的旋律。
【赏析】
这首诗是诗人在寓斋谈次(即闲谈时)写给友人丙申的五律诗四章中的第二首。此诗前两首写与丙申的交往和友情,后两首则写自己的内心感受及寄给丙申的愿望、希望和期待。
此诗的前两句“世久供君玩,胡能结习忘?”是说:世间长久被你玩弄,怎么能忘掉那些旧习呢?“结习”指长期形成的习惯,这里指的是自己多年形成的老病。这两句是说自己对朋友的关心和牵挂。
后半首是写与朋友的情谊。“铁箫歌定子,绮石拜元章”,定子和元章都是古代著名文学家、诗人。定子就是唐代诗人元稹,他与白居易、刘禹锡并称“元白”、“白刘”,同为唐代新乐府运动的倡导者;元稹又号“元才子”,他的诗作以婉约著称。元稹曾与白居易、刘禹锡、王建、陈鸿等一起提倡古文运动,主张文章复古,反对当时浮艳轻薄的社会风气,要求文从质胜、事出于沉思,义归于翰藻。元稹的《连昌宫词》描绘了唐武宗时期宫廷生活的奢靡荒淫,反映了唐末社会政治腐败的状况。元稹还创作了不少描写山水景物的诗歌,其中著名的有《行宫》、《梦游春七十韵》、《月夜闻笛》、《行宫南内题名诗一百首》等。“铁箫歌定子”,是说定子吹铁箫时歌声悠扬,让人陶醉。“绮石拜元章”,是说元章在一块美丽的石头上吟咏,让人陶醉。这里的绮石是指美丽如画的石头。这两行是说自己喜欢听定子的铁箫声,也喜欢观赏元章的诗作。
接下来是写自己内心的感受。“醉眼相看白,河流不尽黄。”是说看到你醉眼朦胧,像白色的河水一样,让我心潮澎湃。“河流不尽黄”,这是说自己对你的深情厚意就像那滔滔不绝的黄河水一样,永远不会枯竭。
最后一句是写自己的希望。“弦声怜已涩,为尔一更张。”是说虽然琴弦因为岁月而生涩,但我仍然要为你弹奏新的乐章。“为尔一更张”意为为你们重新弹奏一曲。“一更张”,意思是重新弹一遍。这句的意思是说我虽然年纪大了,弹不了好曲子,但是我仍然愿意为你弹奏新的乐曲,表达出诗人对你深厚的感情。
整首诗语言质朴、自然,充满了真挚的感情。