别院打流莺，飞来搅落英。
拨花寻茗气，背竹听钗声。
露磴春芜缛，兰台午日晶。
有人坐阑角，低唱踏莎行。
【注释】
- 孙氏隐啸园：指孙位的别墅，在今浙江省杭州市。
- 打流莺：捉取流落栖息的黄莺。
- 飞来搅落英：形容风声扰动花瓣纷纷飘落。
- 拨花寻茗气：指品茶时用扇子轻轻拨弄茶叶以闻其香味。
- 背竹听钗声：在竹林中静听女子的梳头声。
- 露磴春芜缛：春天里石阶上长满了草木。
- 兰台午日晶：指阳光照耀下，兰草亭台晶莹如珠。
- 有人坐阑角，低唱踏莎行：有人在阑干角落低吟浅唱。
【译文】
在孙氏的别墅里闲居，
我独自在别院里捕捉流莺，
它们忽然飞来，打扰了满地的花蕊。
我轻轻拨弄着花朵，品味着清香，
背对着竹子，听着梳发的声音。
石阶上的花草被露水打湿了，一片生机勃勃，
阳光照耀下的兰台像水晶般晶莹。
有人在栏杆边低吟浅唱，
他/她踏着青苔行走在小路上。
【赏析】
这首诗描绘了作者在孙氏别墅的闲适生活。诗中通过捕捉流莺、品茶赏花等细节，展现了作者与自然和谐相处的生活状态。全诗语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。