过墙澹黄柳,侧眼看春人。
裙屐复今日,年华非去春。
桐花白团扇,茜叶紫泥裀。
高座传渑酒,醉歌聊及辰。
【注释】
孙氏:指唐代著名诗人孙逖。隐啸园:孙逖在洛阳所建别墅,因常以啸声自娱而得名。七章:即《咏怀》七首诗。“过”是经过、穿过的意思;“侧眼”是斜视,这里指用斜眼看人。“春”字双关,既指春天,也指春天里的人。“裙屐”泛指仕宦之人,即文人或士大夫。“今日”指现在。
【赏析】
此为《咏怀七首》之一。全诗写自己年老体衰之叹,抒发了作者的感慨情怀。
起句“过墙澹黄柳,侧眼看春人”,是写景兼点题,以景物烘托心情。“过墙”,是说走过墙头,这暗示了诗人已退隐林泉,远离仕途。“澹黄柳”,是说黄色的柳条淡而微垂,这是暮春景色,也是暗寓着时光流逝,青春不再,岁月蹉跎。“侧眼看春人”,是诗人以斜眼看人,是说年老的诗人看年轻的仕宦之人,不免要产生隔世之感。
次句“裙屐复今日,年华非去春”。“裙屐”是借裙屐的形貌来写仕宦之人。“今”与首句的“今日”相呼应,“非”字则与第二句的“非去春”相呼应。“复今日”,是说仕宦之人又回到了今天;“非去春”,是说自己的年华已不同于去年了。
第三句“桐花白团扇,茜叶紫泥茵”。诗人把“团扇”、“紫泥茵”作为比喻,来写自己的处境和心境。“团扇”是古代一种圆形扇子,有柄,上端装以骨质或象牙制成的轴,可以摇动。“白团扇”是说白色的团扇,这里用来比喻自己年老的仕宦之人,是说自己像一把白色团扇,已不能摇动了。“茜叶紫泥茵”,是用红色茜草的叶子和紫色细沙做成的垫褥,这里用来比喻自己处境的贫苦。
末联“高座传渑酒,醉歌聊及辰”。“高座”指高位,这里是说坐在高位上的达官显贵。“渑酒”,是一种名酒。“醉歌”,是说喝到烂醉如泥时唱歌。“聊”同“且”,“及”同“及至”的意思。意思是说,在宴席上高坐的达官显贵,正在举杯痛饮美酒之际,我这个已退隐的老头子,只好且歌且舞地陪伴他们饮酒作乐。
整首七律诗语言朴实无华,风格平淡自然,却蕴含着深刻的思想感情。