旧历仍新岁,黄冠自腐儒。
天宁惜矛盾,世或有唐虞。
卖字应开市,游春莫问途。
酒肠无热处,和泪饮屠苏。
诗句原文:
旧历仍新岁,黄冠自腐儒。
天宁惜矛盾,世或有唐虞。
卖字应开市,游春莫问途。
酒肠无热处,和泪饮屠苏。
译文注释:
- 旧历仍新岁,黄冠自腐儒。天宁惜矛盾,世或有唐虞。
解释:这句话表达了诗人对新的一年的期待与祝福,同时也透露出诗人对传统节日的感慨。”黄冠自腐儒”指的是道士,而这里用“黄冠”来指称道士,体现了诗人对道士身份的尊重。”天宁惜矛盾,世或有唐虞”则是说世界虽然有矛盾,但或许能够出现像唐尧、虞舜那样的盛世。
- 卖字应开市,游春莫问途。
解释:这两句诗描绘了春节期间的市井景象和人们的欢乐心情。”卖字应开市”描述了春节期间,人们为了祈求吉祥会购买字画等物品,市场因此繁荣起来的场景。”游春莫问途”则表达了人们在春游时无忧无虑的心情,不会因为路途而烦恼。
- 酒肠无热处,和泪饮屠苏。
解释:这句诗表达了诗人在寒冷的春节夜晚饮酒取暖,同时借酒消愁的情感。”酒肠无热处”描绘了诗人在寒冷中的孤独状态,”和泪饮屠苏”则表达了诗人借酒消愁的同时,也流露出内心的忧伤和无奈。
赏析:
这首诗是清代诗人俞明震创作的《癸丑元旦简李梅庵道士》中的前六句。整首诗通过描述新年的习俗、情感以及个人心境,展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗中既有对传统节日的赞美,又有对现实生活的真实反映。通过对比新旧年的不同感受,诗人表达了对过去的留恋和对未来的向往。同时,诗中也透露出诗人内心的忧愁和苦闷,以及对现实的不满和反思。整体而言,这首诗是一首富有情感色彩的作品,通过对节日和生活的描绘,展示了诗人独特的审美情趣和个人情感。