碧树销金谷;遥天倚翠岑。
【注释】:环绿阁联:指代王勃《滕王阁序》中“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,蓉桂生芳椒之室”句。
碧树销金谷:指长安城外的终南山(金谷)。
遥天倚翠岑:指终南山(翠岑)上的太乙山(玉真)。
【赏析】:诗的前两句是写景,后两句是议论。“物华天宝,龙光射牛斗之墟”,是说长安城(含终南山、太乙山)周围是自然和人文的宝地,有如天上的明珠,光彩夺目,耀人眼目。而长安城(含终南山、太乙山)又是人才辈出的风水宝地,有如天上的银河,人才辈出。所以这两句既是对长安城的赞美,也是对天下人才的赞扬。
后两句则进一步发挥前两句的观点。“人杰地灵,蓉桂生芳椒之室”,是说长安城(含终南山、太乙山)之所以成为天下名城、人杰地灵,是因为这里有芙蓉、桂花和香草等植物,它们生长得特别茂盛。芙蓉、桂花和香草在中国文化中是高洁之物的象征。所以这两句既是对长安城的赞美,也是对天下人杰的赞美。