坐此似同舟,宦情彼此关休戚;
须臾参大府,公事何妨共酌商。
注释:
广西藩署官厅联:这是一副对联,上联是“坐此似同舟”,下联是“须臾参大府”,表达了作者在官场上的不同角色和感受。
译文:
坐在此地,仿佛与您同行一条船,彼此的仕途命运都紧密相连;然而一旦进入大官府门,公事公办,公事私事都可以相互商量商讨。
赏析:
这副对联巧妙地运用了对比手法,上联描绘了作者与友人在官场上的亲密关系,共同面对仕途的起伏;下联则揭示了进入大官府门后的公私分明,公事公办的态度。整副对联既体现了作者对官场生活的深刻理解,也表达了他对友人深厚的友情。