为国忘家,无地可投湘水;
舍生取义,有天应照燕山。
【注释】
凌:通“灵”。义渠:古族名。晋时有一支称为义军,后为苻坚所灭,余部散入北方。
无地可投:无处容身。湘:指湖南。
舍生取义:舍弃生命而选择正义。天应照燕山:意谓天地会保佑义军。燕山:在今河北一带,这里代指北方地区。
【赏析】
《满江红·送范如山》是一首送别之作。范如山与词人同乡,又是好友,所以写词时特别亲切,充满深情。上片写送别的场面,下片抒发自己的豪情壮志。
“记凌风”三句,回忆往事。“凌”,即“灵”,通“灵柩”,古人将死者的棺柩叫灵柩,这里指范如山的灵柩。“义渠”,古族名。西汉武帝时,置陇西、北地二郡于义渠故地,其民以地为氏,称义渠氏。唐时,又有一支称为义军,后为秦所灭。这一支义军的后裔散入北方,成为后来金兵的主要组成部分之一。“无地可投”,意思是国家危急,自己又无力报国,只好隐姓埋名远走他乡。“湘”,即湖南。当时湖南是南宋朝廷的后方,也是金兵南侵的必经之地。“舍生取义”,意思是为了大义,可以不惜生命。“天应照燕山”,意思是上天会保佑北方抗敌的英雄们。“燕山”,这里代指北方地区。范如山就是其中一员。范如山和词人都是汉族,但范如山的祖先却是少数民族。他们之间既有民族关系,又有个人交情。因此,词人才有如此深厚的感情。
“念平生”三句,抒写作者之志。“平生”,指平时的生活。“慷慨”,豪爽激昂的意思。这几句的意思是说:“我想起我们平生的交情,就感到十分激动。”当年,范如山曾和词人一同参加抗金斗争,共同抗击入侵者,如今却天各一方,不能相见了;想到这些,词人的心中不免十分激动。“何日向”一句,是说何时才能再见到范如山。“向”,通“倘”。这一句的意思是说:希望范如山早日来江南探望我,以便再续前缘,重叙旧谊。
这首词是一篇赠别之作。它表达了作者对好友范如山的怀念之情,同时也表达了作者对祖国的忧虑。全词语言朴实无华,但却充满了激情和豪气,充分体现了作者的爱国情怀和英雄本色。