生事两宫、死事两宫,燮理阴阳弼帝赉;
降世八月、谢世八月,云璈奏曲领仙班。
【注释】
生事两宫:指生母和皇后。
死事两宫:指死母和皇后。
燮理阴阳:指处理国事。
弼帝赉:指辅佐帝王。
降世八月:指降生时。
谢世八月:指去世时。
云璈奏曲:指演奏的乐曲。
领仙班:领受仙人之位。
【赏析】
这是为张之洞写的挽联。作者对这位有作为的历史人物,表示了深切的怀念。上联“生事两宫、死事两宫,燮理阴阳弼帝赉”,是说他一生都在为两宫操心劳碌,治理天下,辅佐帝王,为国家立下了不朽功勋,受到人们的尊敬和爱戴。下联“降世八月、谢世八月,云璈奏曲领仙班”,则写他一生清贫简朴,不慕功名,只求能为社会作出贡献,死后也能安享天年。整副挽联表达了对张之洞的崇敬之情。