从先大夫于九原，五典春闱，首证当年衣钵；
考中书令者廿载，三朝元老，遂成旷代哀荣。
诗句释义与赏析：
- “从先大夫于九原” - 这句中的”从”表示跟随，”先大夫”指的是已经去世的长辈，”于九原”即在九泉之下。这句话的意思是说，跟随已故的家族长辈在九泉之下。
- “五典春闱，首证当年衣钵” - “五典”通常指五常（仁、义、礼、智、信），而”春闱”指的是科举考试的春季场次，这是中国的传统选拔方式。这句话表明，通过科举考试，验证了家族的正统传承和对传统美德的维护，象征着承袭了家族的传统和智慧。
- “考中书令者廿载，三朝元老” - “中书令”是古代的一种高级官职，负责掌管文书和决策，”廿载”指的是二十年的时间，”三朝元老”则意味着在三个不同的朝代担任重要职位。这表明该人物在政治舞台上有着长时间的经验，并积累了丰富的智慧和影响力。
- “遂成旷代哀荣” - “旷代”意指超越时代的，”哀荣”则是指悲哀与荣耀并存的情感。这句话意味着，尽管经历了许多困难和挑战，但最终成就了非凡的业绩，赢得了后人的尊敬和怀念。
译文：
跟随已故的先辈们，我们在九泉之下；
通过科举考试来证明我们家族的传承，这是我们的传统和责任；
历经二十年之久，在三个不同的朝代中担任过重要的官职；
因此我们获得了超越时代的荣耀和人们的尊重。
赏析：
这首诗以简洁而深情的语言，表达了对逝去家族先辈的缅怀，以及对家族传统的坚守和传承的自豪。通过科举考试来证明自己的家族背景，强调了个人的成就与家族传统之间的紧密联系。同时，通过对不同朝代中的重要人物的描述，展现了家族成员在不同历史阶段的贡献和影响。整首诗语言简练却情感丰富，既表达了对先辈的敬仰，也体现了对家族传统的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。