西域谈经,心仰尼山思窃比;
东周问礼,语传柱史戒深藏。
【注释】
西域:指中国西北地区。东周:春秋战国时期,东周分为春秋和战国两个时期。孔子曾问礼于老子,老子曾问礼于孔子。柱史:古代官名。传说孔子曾经担任过管理档案的官员,故称“柱史”。窃比:私自比拟。深藏:谨慎对待。
【赏析】
《三教圣人殿联》是一副对子。全联共二十个字,每句七个字,上下两联相对应,内容紧密相连,浑然一体。上联写西域僧人到尼山求教,下联写东周学者向孔子问礼,都是仰慕其人其事。
这副对联在构思上别具一格,不拘泥于平仄,而是根据内容需要灵活变化,体现了作者深厚的艺术功底。