心为归期泊，三更棹未停。
星辰涵水活，舟楫藉风灵。
雁浦春宵寂，鱼乡客梦腥。
高堂计行日，应是眼常醒。
这首诗描绘了诗人在夜晚的舟中经历的情感和景象。下面是逐句的释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 夜行舟中
- 释义：诗人在夜幕下乘船航行。
- 译文：船只在夜色中行驶。
- 关键词注释：夜幕（“月上柳梢头，人约黄昏后”）、行驶（“行舟古道边”）
- 赏析：开篇即以夜晚为背景，营造出一种静谧而又略带神秘的气氛，预示下文将会展开一系列幽微而深远的意境。
- 心为归期泊
- 释义：内心急切地期待着回归的日子。
- 译文：我的心被归乡的念头所占据，就像船只停靠在港口一样。
- 关键词注释：归期（“归去来兮，田园将芜胡不归？”）、泊（“江畔何人初见月？江月何年初照人？”）
- 赏析：此句表达了对归乡的深切思念，同时也体现了诗人内心的焦虑和不安。
- 三更棹未停
- 释义：直到深夜三更时分，船桨都没有停止划动。
- 译文：直到深夜三更，船桨都未曾停止划水的动作。
- 关键词注释：三更（“春宵苦短日高起，更深漏鼓催银箭”）、棹（“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”）
- 赏析：这一句描绘了诗人在夜晚的辛勤劳作与坚韧不拔的精神，同时也反映出他对归途的迫切心情。
- 星辰涵水活
- 释义：星星映照在水面上，仿佛给水赋予了生机。
- 译文：星光照耀在水面上，仿佛给水面注入了活力。
- 关键词注释：涵（“星垂平野阔，月涌大江流”）、水活（“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”）
- 赏析：这句诗以自然景观为背景，通过对比静态的星空与活泼的水面，展现了诗人对自然界美景的独特感受和领悟。
- 舟楫藉风灵
- 释义：船桨借着风的力量更加灵巧。
- 译文：船桨凭借风力变得更加灵活自如。
- 关键词注释：籍（“借问瘟君欲何往，纸船明烛照天烧”）、风灵（“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”）
- 赏析：此句进一步强调了自然之力对人的影响，同时也展现了诗人对风力的敏锐感知和驾驭能力。
- 雁浦春宵寂
- 释义：如同在雁浦度过一个寂静的春夜。
- 译文：如同在雁浦度过一个寂静的春天夜晚。
- 关键词注释：雁浦（“雁阵惊寒闭户时，杜鹃啼血恨绵绵”）
- 赏析：这句诗以雁浦的自然景象为背景，营造出一种宁静而深沉的氛围，同时也暗示了诗人内心的孤寂与落寞。
- 鱼乡客梦腥
- 释义：如同在鱼乡梦见自己成为了一条鱼，梦中闻到的是腥气。
- 译文：如同在鱼乡梦境中化身为一条鱼，梦中嗅到的是腥臭的气息。
- 关键词注释：腥（“渔阳鼙鼓动地来”）、鱼乡（“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”）
- 赏析：这句诗以鱼乡的梦境为线索，展现了诗人对故乡的眷恋之情以及对现实生活的无奈与感慨。
- 高堂计行日
- 释义：高堂之上计划出行的时间已经确定。
- 译文：高堂之上已经决定了出行的具体时间。
- 关键词注释：高堂（“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”）、计（“人生若只如初见”）、行日（“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”）
- 赏析：此句表达了诗人对即将到来的行动的期待与兴奋，同时也流露出对故乡和家人的深深思念。
整首诗通过对夜晚舟中景象的描绘，展现了诗人的内心世界和情感变化。从归期的期望到深夜的劳作，再到星空的映照与风力的利用，诗人巧妙地将自己的情感融入自然之中，使读者能够感受到诗人对家乡的眷恋和对自然之美的热爱。同时，诗中的关键词“星辰”“水”“舟楫”等也富有象征意义，它们共同构成了一幅充满诗意的画面，使得这首诗成为一首具有深刻内涵和艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。