自兴朝二百年,吾里探花君第一;
记结交十四省,斯人善果世无双。
这首诗的原文是:
《贺黄贻楫探花及第联》
自兴朝二百年,吾里探花君第一;
记结交十四省,斯人善果世无双。
译文是:自从明朝建立以来,我们家乡出了一位探花郎,他是第一名;
记得我们在十四个省市结下了深厚的友谊,这个人的善举世上无双。
注释:
- 自兴朝二百年:指从明朝建立到现在已经过去两百年。
- 吾里探花君第一:指我们的家乡出了一个探花郎,他是第一名。
- 记结交十四省:指我们在十四个省市之间建立了深厚的友谊。
- 斯人善果世无双:指这个人的善举在世上是独一无二的。
赏析:
这首诗是祝贺一个人考取探花及第的诗。诗中通过赞美这个人的才能和德行,表达了对这个人深深的敬意和祝福。同时也表达了诗人对家乡的自豪感和对未来的美好期待。