九万里瞬息遨游，历星宿海，登昆仑墟，莽莽前尘，仙府宫中原乐国；
七五载光阴荏苒，刊文苑名，列儒林传，茫茫后事，文昌座下旧词人。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此题，考生需要明确试题的考核意图，即“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合诗歌内容进行赏析。
（1）
本题考查学生把握诗意的能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗歌的内容，这是基础要求。本题中“九万里瞬息遨游，历星宿海，登昆仑墟，莽莽前尘，仙府宫中原乐国”意思是：九万里瞬间遨游，穿越星宿海、昆仑墟，茫茫前尘中我如在神仙府第，享受着原乐国的快乐。这里诗人以豪放的笔调表达了自己遨游四海，自由自在地畅游天下的胸怀。“七五载光阴荏苒，刊文苑名，列儒林传”，“七五载”指作者在京城七年的时间，“光阴荏苒”意为时光飞逝。“刊文苑名，列儒林传”，意思是：在这七五年间我刊印了诗文，名列文苑，列入儒林，成为一代才人。“茫茫后事”，意思是：这茫茫的后事又是什么呢？诗人在这里感叹岁月蹉跎，感慨人生易老，世事难料。
（2）
本题考查学生评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求从思想内容和观点态度方面赏析这首诗。“文昌座下旧词人”，意思是我在翰林院里曾经做过旧词人。这句中的“文昌座下”指的是朝廷中枢机构，也泛指朝廷；“旧词人”指的是作者自己曾在朝廷做官。据此可知，诗人自谦地说自己在翰林院里曾经做过旧词人，但并不以此为荣，而是感到遗憾。“旧词人”既表明了诗人曾长期供职于朝廷，也表明了自己曾经有抱负、有才华、有作为，但却因为种种原因未能施展自己的抱负。
【答案】
①梦中题金紫大夫祠联：梦中游览金紫大夫的祠庙，那真是美极了！
②译文：梦中我遨游九万里，穿越星星大海、昆仑墟、莽莽前尘中我像住在神仙府第一样快乐。
③译文：我在北京七年的时光一晃而过，我刊印了诗文，名列文苑，列入儒林，成为一代才人。
④译文：在这茫茫的后事中又是什么？我感叹岁月蹉跎，感叹世事难料。
赏析：
此诗为诗人在京城任职时所作。首联描绘了诗人梦游仙境的壮丽场面；颔联写诗人宦海浮沉、仕途不得意的无奈与悲叹；颈联抒发了作者对功名富贵的淡然与对名利场的不屑一顾；尾联表现了诗人对官场生活的失望以及对隐居山野生活的向往。