与悉达多降诞同辰，夙因有自；
正苏老泉发情之岁，来日方长。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“贺某人二十七岁寿联”，然后把握诗歌内容，分析诗歌运用的表达技巧，最后结合整首诗分析思想情感。具体分析如下：
（1）
与悉达多降诞同辰，夙因有自：这两句的意思是与佛祖释迦牟尼降诞在同一天，他的宿缘自有他自己的福分，这是说此人出生时与佛祖同时出生。
（2）
正苏老泉发情之岁，来日方长：这句话的意思是正当苏洵发奋读书的年龄，前途还很长。苏洵，字子瞻，北宋著名散文家、文学评论家，与其兄苏轼、苏辙合称“三苏”，其文章雄健有力，词赋则清新豪放。此处指苏轼。
【答案】
译文：与你一样是释迦牟尼佛的弟子，你命中注定有福；与我同为苏洵之子，我将来一定能够成材。
注释：
与：与……相同；悉达多：佛祖释迦牟尼，意为佛祖。苏洵，字子瞻，北宋著名散文家、文学评论家，与其兄苏轼、苏辙合称“三苏”，其文章雄健有力，词赋则清新豪放。
赏析：
上联赞颂了友人的宿世因缘，下联表达了自己对友人的祝愿和期许。上联中“佛”字双关，既暗合上句，又引出下文“宿因”。作者用佛教术语来点明自己与佛祖释迦牟尼同生共长的事实；下联中“老”字双关，既暗合上句，又引出下文“来日”；而“泉”则是对友人名讳的隐晦说法，既暗合上句，又引出下文“方长”。“宿因”“来日”二字，既切题，又含蓄；“老泉”“方长”二字，既切题，也生动，读起来朗朗上口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。