偕文正公戡定中原，极千古荣哀，伯仲大名垂宇宙；
与司农侯联翩上界，萃一门忠义，英灵浩气亘湖湘。
【译文】
偕文正公平定中原，极尽千古荣哀，伯仲大名留传宇宙；
与司农侯联翩上界, 萃一门忠义，英灵浩然亘湖湘。
【注释】
挽：悼念。曾国荃（1824-1890）：字沅浦，长沙人，曾国藩的侄子。晚清名臣，官至两江总督，封一等威毅伯。谥“忠襄”。
挽：吊唁，悼念。文正公：指曾国藩。
定中原：平定中原地区。
伯仲：兄弟中长幼次序之称，这里指曾国藩和左宗棠。大名：指大人物、英雄人物。垂宇宙：流传于世界。
司农：司农寺，是清代专掌皇庄牧养牲畜的机构。侯：侯爵。
联翩：接连不断。
一门：一家，一家人。忠义：忠诚正直的气概。
英灵：英勇的精神，英气。浩气：豪壮之气。亘：横贯。湖湘：今湖南一带，即洞庭湖以西，湘江以北的地区。
赏析：
这是一副对曾国荃的挽联。曾国荃为曾氏家族中的一员，他的一生充满传奇色彩，从少年时便随兄曾国华投笔从戎，屡立战功。他不仅在战场上勇猛善战，而且善于用兵，深得朝廷重用。晚年更是担任过两江总督等重要职务，其军事才能和政绩都得到了世人的广泛赞誉。
此联表达了对曾国荃英勇事迹的缅怀之情，同时也寄托了对其家族世代忠良、家风淳朴的期望。全联气势宏大，意境深远，既赞颂了曾国荃的功绩，又寄托了对他家族未来的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。