休休遗爱世难忘，救时何啻郑侨，通籍诵宏文，惠义及民，洵推众母；
蹇蹇孤忠天允鉴，受赐直同管仲，易名昭茂典，功勋在国，特表劳臣。
【注释】
遗爱：留下美好恩惠。
通籍：指做官，入朝做官。
蹇蹇：忠贞的样子。
孤忠：忠诚耿直。
天允鉴：上天的明察。
受赐：接受皇命。
易名：改名换姓。
昭茂典：显扬功业。
【赏析】
这首诗是光绪十五年（1889年）张之洞出使日本时所作，当时他刚从日本回国。此诗为挽联。上联“休休遗爱世难忘”是说，张之洞虽然已经离开朝廷，但是人们依然不会忘记他的恩德。下联“救时何啻郑侨”是说，他在挽救国家危难的时候，就像古代的郑侨一样尽心尽力。“通籍诵宏文”是说他入朝做官，为国家效力。下联“蹇蹇孤忠天允鉴”是说，他忠诚耿直，上天一定会明察。“受赐直同管仲”是说，他被皇帝赐予官职，这相当于管仲的待遇。“易名昭茂典”是说他改名换姓，以表彰他的功绩。整首诗表现了对张之洞的深深怀念和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。