父翰林，夫翰林，子为南斋翰林，芝诰一条冰，喜高年纱幔传经，师范莫如女师范；
蜀提学，湘提学，儿又西江提学，梅花满岭雪，合两代笋班介寿，门生更有小门生。
【注释】
- 贺吴庆坻妻花夫人70寿联：这是给花夫人的寿联。吴庆坻，字孟扬，号紫阳，江苏吴县人，清代学者，官至两淮盐运使。
- 父翰林，夫翰林：指的是吴庆坻的父亲和丈夫都是翰林院编修。
- 子为南斋翰林：指的是儿子吴孟扬是翰林院南斋编修。
- 芝诰一条冰：指的是吴孟扬在翰林院工作时，其清廉如冰。
- 喜高年纱幔传经：指的是吴孟扬在高年龄时还能传授经书。
- 师范莫如女师范：指的是没有比女性教授更优秀的教师。
- 蜀提学，湘提学：指的是吴孟扬的父亲在四川和湖南担任过提学，即地方教育行政长官。
- 儿又西江提学：指的是吴孟扬的儿子吴孟超也担任过提学。
- 梅花满岭雪：指的是梅花盛开的季节，满山遍野都是雪景。
- 合两代笋班介寿：指的是两个朝代都有人成为状元或进士，因此用“笋班”来比喻他们的才华。
- 门生更有小门生：指的是吴孟扬的学生中有很多年轻的学生，这些学生也是他的学生。
【译文】
父亲是翰林，丈夫是翰林，儿子是南斋翰林，清廉如冰；喜欢在高年时教授经书，没有比女性教授更优秀的教师；
蜀地和湖南都担任过提学，儿子又任西江提学；梅花盛开的季节，满山遍野都是雪景；两代人都成为状元或进士；学生们中有很多年轻的学生，这些学生也是他的学生。
【赏析】
这首寿联是为花夫人祝寿而作，充满了对母亲的赞美之情。诗中通过描述吴庆坻一家人在学术、品德上的卓越表现，赞扬了他们的成就和荣誉。同时，也表达了对母亲教诲之恩的感激之情。整首诗语言优美，寓意深远，既展现了家庭的美好，又表达了作者对于传统文化的热爱与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。