才气真飞将,东南壁垒分。
长镵皋庑月,短褐孝陵云。
金尽还交客,诗成最让君。
深秋烟水阔,何处倚斜曛。
这首诗是杜甫为怀余广霞处士而作的,其内容如下:
诗句释义:
- “才气真飞将”:这里的“飞将”指的是古代的将军,诗人以“飞将”自比,表示自己的文采飞扬,如同英勇的将领。
- “东南壁垒分”:这里的“壁垒”指的是军事防御线,诗人用它来形容他的诗才如坚固的防线一样,能够阻挡敌人的入侵。
- “长镵皋庑月”:这里的“长镵”指的是长剑,皋庑是指宽广的天空,诗人用它来形容自己胸怀壮志,如同天空一般宽广。
- “短褐孝陵云”:这里的“短褐”指的是粗布衣服,孝陵是皇帝的陵墓,诗人用它来形容自己生活简朴,但内心却如同云雾般飘渺不定。
- “金尽还交客”:这里的“金尽”指的是钱财耗尽,交客则指朋友,诗人用这句话来表达自己虽然贫穷,但依然与朋友相交深厚。
- “诗成最让君”:这里的“诗成”指的是诗歌已经完成,让君则是指让对方满意,诗人用这句话来表达自己希望对方能够对自己完成的作品满意。
- “深秋烟水阔”:这里的“深秋”指的是秋天,烟水是指水面上的烟雾,诗人用它来形容自己身处深秋时节,四周环境空旷寂寥。
- “何处倚斜曛”:这里的“斜曛”指的是夕阳西下的景象,诗人用它来形容自己身处在一片荒凉之地,不知道该往哪里去。
译文:
我真是像一位真正的将军,我的文才如同东南的防线一样坚固。我用长剑刺破天际,我的诗篇就如同孝陵上空的云雾一样飘渺不定。虽然我身无分文,但我仍然与朋友们交往深厚,我的诗篇也得到了大家的认可。如今我已经身处深秋,四周环境空旷寂寥,我不知道该往哪里去。
赏析:
这首诗是杜甫对怀余广霞处士的赞美之作,通过生动的描绘和深刻的比喻,展示了诗人的才华和个性。首句“才气真飞将”直接表达了诗人对自身才华的自信;接下来四句则详细描绘了诗人的豪情壮志和不羁的生活态度;最后两句则是诗人对未来的期待和困惑的表达。整首诗语言简练、意境深远,既体现了诗人的个人风采,也反映了当时社会的风貌。