愁思天涯九日晴，凭高闲望夕阳明。
天清万丈秋潭影，风急三关落木声。
双阙参差连御苑，乱山合沓入边城。
悬军绝幕思飞将，闻道河西已厌兵。
【诗句释义】
- 京师九日城南黑窑厂登高：指作者在京城的九日（重阳节）到城南的黑窑厂登高远眺。
- 愁思天涯九日晴：指作者对远方家乡的怀念之情，因为天气晴朗，所以感到特别忧愁。
- 凭高闲望夕阳明：指作者站在高处，悠闲地眺望夕阳的余晖。
- 天清万丈秋潭影：指秋天的夜晚，天空清澈如洗，仿佛可以看到万丈深秋的潭水的倒影。
- 风急三关落木声：指秋风呼啸，树叶纷纷落下的声音。
- 双阙参差连御苑，乱山合沓入边城：指皇宫两侧的楼阁错落有致，远处的群山连绵起伏，逐渐进入边城的边界。
- 悬军绝幕思飞将：指军队驻扎在高处，远离战火纷扰的战场，思念战场上英勇善战的将士。
- 闻道河西已厌兵：指听说河西一带的战争已经结束，人们不再为战事而烦恼。
【译文】
京城九月重阳节到了城南的黑窑厂登高望远。
心中忧愁，因为重阳节天气晴朗，更增添我的忧伤。
站在高处看到秋天的傍晚，天空清澈如洗，万丈深渊中的水影清晰可见。
秋风呼啸，树叶纷纷落下的声音此起彼伏。
皇宫两侧的楼阁错落有致，远处的群山连绵起伏，逐渐进入边城的边界。
军队驻扎在高处，远离战火纷扰的战场，思念战场上英勇善战的将士。
听说河西一带的战争已经结束，人们不再为战事而烦恼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。