几处长亭间短亭，劳歌凄绝不堪听。
怪他柳眼春开处，已为行人特地青。
【注释】
①客途：旅途。②劳歌：指送行的歌声。③柳眼：柳叶。④青：此处指新绿的柳叶，是春天的象征。⑤特地：特别地、特意地。⑥赏析：这首《送人南游》诗中，作者借“见”与“不见”两个意象，表达自己对离别之情的复杂感情。
【译文】
几处长亭间短亭，送行之歌凄切哀伤令人不忍聆听；怪他柳叶春开时节，已为行人特意染成青青之色。
【赏析】
这是一首写离别之情的诗，诗人借景抒情，以柳树的绿叶来比喻离别之人的相思之情。首句“几处长亭间短亭”，点出了送别的地点，也暗示了离别之人的心情。第二句“劳歌凄绝不堪听”，写出了送别时歌声的凄凉，让人不忍聆听。第三句“怪他柳眼春开处，已为行人特地青”，则是将柳树作为离别之人的象征，写出了柳树在春天里被行人特意染成青青之色的情景，表达了离别之人的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。