烟霏柳巷。
正浓阴蔽岸，画舫轻漾。
小拓窗棂，一碧空明，篷背绿围成幛。
蔷薇开遍荼蘼老，寻旧约，但深惆怅。
恁春酣、碧透纱橱，何处挂帆重访。
犹认津亭古树，看黄鹂两两，相唤飞上。
梦绕山阴，酒盏含情，添得橹声摇荡。
暮云层叠江村隐，映一缕，红霞微飏。
待几时，棹影归来，定有新蝉送响。

诗句解读

  • 疏影舟中绿阴：描绘了诗人在船上，看到稀疏的柳树阴影，感受到自然的宁静和美丽。
  • 烟霏柳巷。：描述柳巷被烟雾笼罩的景象，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
  • 正浓阴蔽岸，画舫轻漾。：描绘了船只在浓密的柳荫下行驶，给人一种宁静而优雅的感觉。
  • 小拓窗棂，一碧空明，篷背绿围成幛。：通过窗户的小洞，可以看到外面的绿色空间，篷帆周围是绿色的屏障。
  • 蔷薇开遍荼蘼老，寻旧约，但深惆怅。：描述了蔷薇花盛开，而荼蘼已经凋零，象征着时间的流逝和人事的变迁。寻找过去的约定，心中充满了深深的惆怅。
  • 恁春酣、碧透纱橱，何处挂帆重访。：春意盎然，阳光明媚，但无法找到可以重新访问的地方。
  • 犹认津亭古树，看黄鹂两两，相唤飞上。：虽然已经远离了津亭，但仍然记得那些古老的树木，黄鹂相互呼唤着飞翔。
  • 梦绕山阴，酒盏含情，添得橹声摇荡。：梦境萦绕在山的那边，手中的酒杯似乎也含着深情，船桨的声音让一切更加动人。
  • 暮云层叠江村隐，映一缕，红霞微飏。：傍晚时分，云彩层层叠叠地覆盖着江村，夕阳余晖中的一抹红霞轻轻地飘扬。
  • 待几时，棹影归来，定有新蝉送响。：期待着什么时候船影会归来，一定有新蝉的鸣叫声迎接。

译文

柳荫下的小船摇曳生姿，浓荫遮盖着岸边，轻舟缓缓划过。透过窗口的小孔望去，一望无际的绿野展现在眼前，篷帆四周被绿色环绕如同帐篷一样。

蔷薇盛开荼蘼枯萎，追寻过去的约定，心中满是深深的惆怅。

你在哪里呢？春意浓郁阳光明媚，却再也找不到可以再次拜访的地方。

我还记得津亭边的古老树木，看着黄鹂相互呼唤着飞翔。

梦境萦绕在山的那一边，手中的酒似乎也含着深情，船桨的声响让人心潮澎湃。

傍晚时分，云彩层层叠叠地覆盖着江边的村庄，夕阳余晖中那一抹红霞随风飘扬。

期待着哪天船影能回来，一定有新蝉的歌声迎接。

赏析

这首诗是一首描绘自然美景和人生感慨的作品。诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象，包括柳树、荷花、黄鹂等元素，以及它们与时间、历史和情感的关系。通过这些元素的描写，诗人表达了对过去时光的怀念和对未来的希望。同时，诗中的自然景观也反映了诗人的内心世界，展现了他对美好事物的珍惜和对人生无常的思考。整体而言，这首诗是一首表达对自然美和人情味深深感悟的优美作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。