一夜思亲泪,天明又复收。
恐伤慈母意,暗向枕边流。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的能力。鉴赏时,要结合内容和语言两个方面进行分析。
(1)
“一夜思亲泪,天明又复收”,这两句意思是:一夜间思念亲人的眼泪,到天亮时又默默地收起了。诗人用一个细节来表现自己的内心世界。诗人夜不能寐,泪水沾湿枕巾而无法收拾,直到天亮,才将泪水悄悄收起。“思亲”一词表达了诗人对亲人的思念之情。
(2)
“恐伤慈母意,暗向枕边流”,这两句的意思是:担心母亲知道了会伤心,于是悄悄地在枕边流出了眼泪。从诗句看,作者的母亲是位体恤子女的善良之人。诗人怕母亲的担心而流泪,说明诗人对母亲的爱之深,情之切。
【答案】
译文见注释①、②。
赏析:①这是一首悼念亡父的诗。开头二句写诗人夜不能寐,为亡父哭泣,泪湿枕巾,直至天明。“一夜”“天明”点出时间,“又复收”表明泪水之多,也暗示自己因悲伤过度而失眠。“思亲”两字直抒胸臆,写出了内心的悲痛。
②三、四两句写怕母亲知道自己的悲伤而流泪。从诗句看,作者的母亲是一位体恤子女的善良之人。诗人怕母亲的担心而流泪,说明诗人对母亲的爱之深,情之切。