将相一身兼,恩眷方隆,惊看剑气归天,星芒坠地;
华夷齐下泪,春光忽暗,愁见湘江涌浪,衡岳埋云。
【诗句解析】
- “将相一身兼”:这里指的是曾国藩身兼将相,即他既是将领也是朝廷的重臣。
- “恩眷方隆”:表示曾国藩受到皇帝的高度宠爱和信任。
- “惊看剑气归天,星芒坠地”:描述一种震撼的场景,仿佛看到剑气冲向天空,星星坠落在地面上。这暗示了曾国藩去世后,他的英名和影响力仍在继续影响人们。
- “华夷齐下泪,春光忽暗”:表示无论是国内的人还是国外的使节,都为曾国藩的去世而流泪。春天的美好景象被他的去世所打破。
- “愁见湘江涌浪,衡岳埋云”:形容曾国藩的去世给湘江和衡山带来了悲痛和哀伤。
【译文】
曾国藩身兼将与相,皇上对他极为宠爱。
他去世时剑气直冲云霄,星辰陨落如同坠地。
国人和外邦人一同哀悼,春天的美色顿时黯淡。
悲愤中看到湘江波涛汹涌,衡山上的云雾被压得低矮。
【赏析】
这首诗是对曾国藩一生成就和去世后影响的颂扬。通过描绘他去世时的情景,表达了人们对他的敬仰之情。同时,也反映了当时社会对曾国藩的高度评价及其对国家的影响。