遍中外钦景勋威,功在鼎钟,名在旂常,与忠襄惠敏,合薄海同声一哭;
论生平始终出处,进不违义,退不违难,较毅勇恪靖,觉我公别有千秋。
【注释】
1.鼎钟:指朝廷。2.忠襄惠敏:指岳飞。3.毅勇恪靖:指文天祥。4.别有千秋:另有一番高洁的风范,意即“另是一种品格”。5.薄海同声一哭:四海之内共同哀悼。薄海,泛指天下。一说:四海之内。6.进不违义:进身不违背正义。7.退不违难:辞官不违背困难。8.别有秋风:另有一种清高风节。9.千秋:一千年,表示长久。
【赏析】
此诗首尾两联,用对偶的形式,分别称赞彭玉麟功高、德劭,赞颂其忠君爱国的精神。中间两联,以“论”字为界,分作两部分。第一部分,从彭玉麟的生平和出处两个方面,赞扬他进不违背正义,辞官不违背困难;第二部分,从他的品德、气节两方面,赞扬他在国家危难之时,表现出坚贞不屈的民族气节。
这首诗的作者张维屏,是晚清时期著名的文学家、诗人。他一生坎坷,曾两次被罢官,但始终不肯屈服于清朝的统治阶级,坚持自己的立场,写下了很多感人的诗文。这首《挽彭玉麟联》就是他作品中的佳作之一。
全诗共四十六个字,每句七个字,整首诗的结构紧凑,对仗工稳,既符合律诗的要求,又不失散曲的流畅,体现了张维屏精湛的艺术功力。在艺术表现上,全诗既有气势磅礴的描写,又有细腻动人的描绘,既有慷慨激昂的议论,又有委婉含蓄的抒情,充分显示了张维屏的才华和造诣。