才绥中外,学究天人,勋业文章炤今古;
气壮山河,身骑箕尾,忠肝义胆揭日星。
这首诗的作者是陈三立,他是一位清代文学家、书法家,字伯潜,号散原。他的书法造诣很深,尤其擅长行书和草书。这首诗是为他的老师郭嵩焘所写,表达了对郭嵩焘的敬仰之情。
下面是这首诗逐句的译文:
才绥中外,学究天人,勋业文章炤今古;
译文:才能安抚国内外,学问达到天地的境界,功勋事业的文章照耀古今。气壮山河,身骑箕尾,忠肝义胆揭日星;
译文:气势壮阔如山河,身披羽翼似箕斗,忠诚之心与正义之志犹如日月星辰一般明亮。
注释:
- 才绥中外(才):才能,才能能够安抚国内和国外。
- 学究天人(学):学问,学问能够达到天地的境界。
- 勋业文章(勋):功勋事业,指为国家做出的贡献。
- 照耀古今(照):照耀,形容光辉照耀到过去和未来。
- 气壮山河(气):气势,形容气势宏大如山河一般。
- 身骑箕尾(身):身体,这里指的是自己。
- 忠肝义胆(忠):忠诚之心,表示对自己国家和朋友的忠诚。
- 揭日星(揭):揭露,形容光明正大的品格。
赏析:
这首诗通过赞美郭嵩焘的才华、学问、功勋事业和道德品质,表达了对他深深的敬仰之情。诗人以“才绥中外”来称赞郭嵩焘的才能能够安抚国内外,以“学究天人”来赞扬他的学问能够达到天地的境界,以“勋业文章照耀古今”来赞美他的功勋事业和文章能够照耀到过去和未来。最后两句“气壮山河,身骑箕尾,忠肝义胆揭日星”,则直接赞美郭嵩焘的气概和品格,表示对他忠诚之心和正义之志的赞美。整首诗语言简洁明了,寓意深远,表达了对郭嵩焘的敬仰之情。