督师佐圣代中兴，华夏咸钦，威望允符文潞国；
捧檄感我公知己，瞻依顿失，仪型空忆谢将军。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义：挽彭玉麟联”，然后结合全诗内容具体分析，注意抓住关键词分析其作用。本题要求考生对诗歌进行逐句解释，并附上必要的注释，最后附上赏析。本题中第一句的关键词是“督师”和“圣代中兴”，第二句的关键词是“檄感我公知己”，“仪型”指“仪表和风度”，第三句的关键词是谢将军，第四句的关键词是“顿失”，第五句的关键词是“文潞国”，第六句的关键词是“捧檄”。“挽彭玉麟联”即作者为彭玉麟写的悼念性挽联。彭玉麟是湖南衡阳人，号雪帅，清朝末年著名将领。1860年太平天国运动爆发后，彭玉麟从家乡来到武昌任水师营官，后升任总兵，镇压太平军。在湖北时，他以“忠义”二字激励士兵，使士兵奋勇杀敌，屡建奇功。1859年调任安徽巡抚，次年又调任江西巡抚，因与曾国藩交恶而辞官归乡，后于1862年病死于家中。

【答案】

译文：

督察师事辅佐圣代中兴，华夏百姓都钦佩，你威望高远如汉代文景之治；

捧着书信感慨我与你结为知己，瞻仰你的仪表和风度顿觉自己黯然失色，想起谢将军的风范空自惆怅。

赏析：

此联是为彭玉麟撰写的一副挽联。彭玉麟是晚清名将，湘籍人，曾任两江总督兼南洋大臣，镇压太平天国运动中，屡立战功。彭玉麟一生崇尚儒家思想，曾著有《读史兵略》《大江集》。彭玉麟为人耿直，不慕荣利，常以“忠义”激励士兵。彭玉麟病逝于家乡，有人写挽联哀悼他：“督师佐圣代中兴，华夏咸钦，威灵允符文德化;捧檄感吾公知己，瞻依顿失，仪型空羡谢将军。”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。