率湘中子弟,转战疆场,戎马久专征,悔我相从何太晚;
扫海上烽烟,重持节钺,敦槃复修好,知公遗恨独无穷。
【注释】
挽左宗棠联:此联是左宗棠逝世后人们为表达哀悼之情所写的挽联。“率湘中子弟,转战疆场,戎马久专征,悔我相从何太晚”:意思是说率领湘中子弟,在战场上转战,征战多年,我和你在一起共事,却感到太迟了。“扫海上烽烟,重持节钺,敦槃复修好,知公遗恨独无穷”:意思是说扫除海上的烽火,重新执掌军权,修复友好关系,知道你心中充满遗憾,独自承受无尽的悲痛。
赏析:这副对联以简洁的语言表达了深深的哀悼和敬仰之情。上联“率湘中子弟,转战疆场,戎马久专征,悔我相从何太晚”,描绘了左宗棠率领湘中子弟在战场上奋战,长期征战的情景,表达了自己对他出征时的不舍和遗憾之情。下联“扫海上烽烟,重持节钺,敦槃复修好,知公遗恨独无穷”,则描绘了收复失地、修复友好关系的场景,表达了自己对左宗棠的敬意和对他的遗恨之情。整副对联既表达了对左宗棠的深切哀悼,又展示了他的英勇精神和坚定信念,令人深感敬佩。