湘邦耆旧数经师,早看元老勋名,出为阃外范韩,入亦禁中颇牧;
海国皇华自公始,要识荩臣志业,功似和戎魏绛,心非凿空张骞。

【注释】

挽郭嵩焘联:挽,挽词。郭嵩焘(1801-1876),字克庄,湖南长沙人。道光二十四年进士,授编修,累官至礼部右侍郎。咸丰五年,授两江总督、钦差大臣督办江南军务。六年,授两广总督,兼署广东巡抚。七年,授兵部尚书。八年五月,授协办大学士。九年,授体仁阁大学士,管理户部。十年,授文渊阁大学士。十一年正月,授体仁阁大学士,管理户部。十六年,授武英殿大学士,管理户部。光绪三年二月,授武英殿大学士,管理户部。十二月,卒于家。郭嵩焘与曾国藩同为晚清名臣,二人曾共同主持湘军水师,是曾国藩的股肱之臣。此联即赞颂他一生的丰功伟绩。

湘邦耆旧数经师:湘邦,指湖南省。耆旧,指有德望和资历的人。数经师,指有许多老师。

早看元老勋名:看到元老的功勋和名声。

出为阃外范韩:出为疆场,成为范仲淹、韩琦这样的大功臣。阃外,指边疆。

入亦禁中颇牧:进入朝廷,也能担任重要的职务。颇牧,即“颇牧”,指能担当重任。

海国皇华自公始:海外的国家都尊你为皇华君;从你开始,海外的国家都以你为贵客。

要识荩臣志业:要知道忠诚大臣的志向和事业。

功似和戎魏绛:功劳就像唐代的魏绛,平定了齐、鲁两国的战争。和戎魏绛,指魏绛在晋悼公时,因和戎有功而被封为大夫。

心非凿空张骞:内心并不是像张骞那样空谈而无所作为。凿空,指张骞出使西域,开辟丝绸之路。

赏析:这是一首对郭嵩焘的挽联,上联赞扬郭嵩焘的功绩,下联赞扬郭嵩焘的人品。全联共四句话,每句七个字,读起来顺口,朗朗上口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。