愿得广厦千万间,大庇天下寒士;
我后使君十五载,来看楼上秋山。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。首先要读懂诗,理解诗句的意思,然后结合注释、题目、作者、写作背景、手法技巧等分析概括作答。注意不要出现错别字。
“愿得广厦千万间”是诗人表达自己的心愿,想要有一间大房子来容纳天下所有的贫穷者,表现了诗人对民生疾苦的深深同情。“大庇天下寒士”中的“寒士”,指贫苦的读书人,“庇”即遮盖,这里指给天下贫苦读书人提供庇护。“使君”是古代对县令的称呼。“来看楼上秋山”中“楼”是指“看山楼”。“来看”“楼上”表明诗人在等待。诗人想以自己的行动来造福天下百姓,而自己则甘愿隐居,远离世俗的纷争,这体现了他的高洁情怀。
【答案】
译文:我希望建造千万间房屋来遮蔽天下的贫民;我后年离开此地十五年后回来,再来登临此楼观赏秋天的山水。
赏析:全诗以“广厦”起兴,表达了诗人希望普救天下苍生的仁爱之心。诗人渴望能为天下苍生提供庇护,而自己则甘愿隐居,远离世务。这种思想境界,令人敬佩。