湖山气并文章秀;天地恩容出处宽。
【注释】
挽吴锡麟联:此诗为哀悼吴锡麟而作。吴锡麟(1796—1862),字次园,号松禅,江苏武进人。清道光二十四年进士出身,授编修。后因直言敢谏得罪慈禧太后,革职。
湖山:湖泽和山陵。气:气势。并:合二为一,这里指“湖山”和“文章”。秀:秀丽。
天地恩容:天地间的恩惠。
出处:出处进退,即出仕与否。宽:宽松。
赏析:
这是一首挽联,作者用简洁明快的语言抒发了对好友不幸去世的惋惜之情,表达了对他一生坎坷命运的同情与哀悼。
上联写好友的文采风流,下联写他的为人处世。全联表现了作者对好友深厚的友情。