春尽雨声里,扬帆趁晓晴。
路经三笑寺,归向五羊城。
末世石交重,馀生瓦钵轻。
悲凉无限意,江月为谁明。
【注释】
丁亥春将归罗浮留别黄仙裳:丁亥年春天要回到罗浮山时留下的话。
春尽雨声里,扬帆趁晓晴:春天过去了,雨声响起,趁着清晨的晴光照船扬帆。
路经三笑寺,归向五羊城:路过三个笑语盈盈的寺庙(指三笑寺),返回到广州这个五羊城的故乡。
末世石交重,馀生瓦钵轻:在末世中与朋友交往很亲密(指石交)。我余下的一生,像瓦钵一样轻。
悲凉无限意,江月为谁明:心中充满了悲伤和凄凉,不知道江上的月亮是为我而明亮(指月亮照应诗人的心境)。
【赏析】
《丁亥春将归罗浮留别黄仙裳》是明代“后七子”之一杨廷麟所作的一首送别诗。这首诗通过描写送别的场景和表达离别的情感来抒发自己的情怀。全诗语言流畅、意境深远,表达了诗人对家乡和友情的眷恋以及对人生命运的感慨。