踪迹飘零似断萍，山城急柝不堪听。
梦长侵晓难重觅，酒薄冲风易得醒。
匹马嘶残林外月，荒鸡叫落岭头星。
几家茅店临官道，尚有孤灯一点青。
晓发
踪迹飘零似断萍，山城急柝不堪听。
梦长侵晓难重觅，酒薄冲风易得醒。
匹马嘶残林外月，荒鸡叫落岭头星。
几家茅店临官道，尚有孤灯一点青。
注释与赏析：
第一句：
“踪迹飘零似断萍”：描述了自己如同漂浮不定的浮萍一般，四处漂泊，没有固定的居所和目标。这里的“踪迹”指的是自己的行踪，“飘零”则表达了一种无根无依的状态。
第二句：
“山城急柝不堪听”：描绘了在山城中听到急促的更声响起时的感受。更声是古代夜间用来报时的钟声，这里形容其声音之急促，让人难以忍受。
第三句：
“梦长侵晓难重觅”：表达了梦中的景象漫长而难以再次寻找到。这里的“梦长”指的是梦境中的时间感，“侵晓”意味着天亮之时。
第四句：
“酒薄冲风易得醒”：描写了喝酒后身体因微风的刺激而容易醒来的情景。这里的“酒薄”可能是指酒量不足，“冲风易得醒”则形象地描述了醉酒后容易感受到风的吹拂而醒来的不适感觉。
第五句：
“匹马嘶残林外月”：通过马的嘶鸣和月光的残影，表现了一种孤独与哀伤的氛围。马匹在林外嘶叫，而月亮的光芒似乎也显得格外凄凉。
第六句：
“荒鸡叫落岭头星”：描绘了夜晚时分，荒废的鸡叫声伴随着星星的坠落，增添了一种荒凉与寂静之感。
第七句：
“几家茅店临官道，尚有孤灯一点青”：描述了官道旁有几户人家的小茅草屋，虽然人迹罕至，但仍有一盏孤灯在闪烁。这里的“孤灯一点青”象征着希望与坚韧不拔的精神。
翻译：
清晨出发，
我如同无根的浮萍四处漂泊，
山城的梆子声急促得令人难以忍受。
漫长的梦想在黎明时分难以重新找到，
饮酒后身体因微风的刺激而容易醒来。
一匹瘦马在树林外嘶叫，月光如残影般洒落。
几间破旧的茅草屋坐落在官道边，
还有一盏孤单的灯火闪烁着青色的光芒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。