惊喜家书至,开缄虑万端。
岁荒追赋急,母病仗医难。
乞米邻家遍,无衣稚子寒。
恐伤羁客思,重叠写平安。
【解析】
- 家书:指从家乡寄来的书信。
- 惊喜:因意外而感到高兴或惊讶。
- 开缄:打开信函。
- 岁荒:年成不好,荒年。
- 仗医难:依赖医生治疗困难。
- 乞米:向邻居讨来一些米。
- 无衣:没有衣服穿。
- 羁客思:被流放的客人思念故乡。
- 重叠写平安:反复书写,表达对家人的关心。
【答案】
译文:
收到家书,惊喜万分,打开后思绪万千。今年年景不好,生活窘迫,母亲身体有病,需要医治,却难以为继。向邻居们借了一点大米,家中孩子冻得发抖,我十分担忧。担心影响自己的心情,所以一再书写平安的消息。
赏析:
这是一首纪实性较强的作品。作者在诗中记述了他在战乱年代里,因为家庭贫困,无法解决温饱问题,不得不向邻居求助。这首诗真实地记录了一个时代、一个民族苦难的历史,具有很高的史料价值。
全诗结构紧凑,语言质朴自然,情感真挚感人。首联两句“惊喜家书至,开缄虑万端”,表现了作者接到家书时的急切心理和内心的喜悦之情。中间四句,通过描述家中贫困、母亲有病、子女受寒以及向邻居求助的艰难情形,展现了当时社会底层人民的困苦生活。尾联两句“恐伤羁客思,重叠写平安”更是体现了作者对家人的关爱与牵挂。整首诗歌以记事为主,通过对家庭生活的描述,反映了战乱年代人们生活的艰辛以及诗人对家人的深深牵挂和担忧。