西土高寒气候殊,伊州犹是一东隅。
地分咫尺时争刻,翻乱征衣件件俱。

注释:西土气候高寒,与伊犁州相似。伊犁州位于中国的东端,气候与中原地区有很大差异。

地分咫尺时争刻,翻乱征衣件件俱。

译文:土地虽然相近,但气候却截然不同,使得衣物在战争中被翻乱,一件件都是战争的见证。

赏析:《气候六首》是唐代诗人岑参的作品。这组诗共六首,每首都以一个地名开头,分别描绘了西域不同地区的气候特点。其中“西土高寒气候殊”,描述了西域的高寒气候和与中原的差异;“伊州犹是一东隅”则指出伊犁州的地理位置以及气候特点;“地分咫尺时争刻”则表达了由于地域相近但气候差异巨大,导致战时军装混乱的情景。整组诗通过对西域不同地域的自然和社会环境描述,展示了边塞地区的风土人情和战争带来的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。