菽水艰难藉辟纑，不须裁剪寄征夫。
买书勤与儿曹读，教子承颜善事姑。
【注释】
菽水艰难：形容生活贫苦。辟纑（piěn）：古代的纺织工具，以麻绳为原料制成，用以纺线。征夫：指远征的士兵。儿曹：孩子们。姑：婆婆，母亲。
【译文】
艰难的生活全靠织布机，不用裁剪来寄送征夫。
买书要勤快，让孩子们一起读书，教孩子孝顺婆婆。
【赏析】
这首诗是作者在百感交集中写给他妻子的。诗人回忆与妻子结婚以来的生活，从艰苦到甜蜜，感慨万千，于是借百苦吟原韵抒发了对妻子的思念之情。
首句“菽水艰难藉辟纑”，用《诗经·小雅·蓼莪》中的“我心伤悲，于父之足”起兴，意思是说，生活的艰难全靠织布机来维持，没有它我就无法生存下去。这一句是全诗的主旨所在。接下来，“不须裁剪寄征夫”两句，是对上句的进一步阐释，也是全诗的高潮。诗人用典，说自己虽然身在远方，但不必担心，因为家里的一切都有妻子操持着，不必担心自己会有什么不测。
最后两句“买书勤与儿曹读，教子承颜善事姑”，则表现了妻子在家尽职尽责的形象。这两句诗的意思是说，妻子不仅把家中的一切打理得井井有条，而且教育子女也毫不懈怠，她经常买来书籍给孩子们阅读，还教导孩子们要孝顺父母。
这首诗表达了夫妻之间互相关心、相互照顾的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。