风送啼鹃不断声,忍看春仲值清明。
何时返里依宗祖,聊作东郊扫墓人。
风送啼鹃不断声,忍看春仲值清明。
何时返里依宗祖,聊作东郊扫墓人。
诗句释义
风送啼鹃:指春风中传来杜鹃的叫声,象征着春天的到来和生命的延续。杜鹃鸟因其叫声凄切而闻名,常在春天被人们视为新生和希望的象征。
不忍看:表达了诗人对于自然更迭、生命无常的感慨,不忍心看到春天的生机与美好却不得不面对清明的哀愁。
值清明:正值清明节,这是一个传统的中国节日,用以纪念和祭拜祖先,同时也是一个表达对逝去亲人思念的日子。
返里依宗祖:返回故乡,依照家族传统进行祭祀活动,强调了对家族历史和文化的尊重。
译文
春风中,杜鹃鸟的啼叫声不绝于耳,让人不忍直视这春光明媚却又带着些许忧伤的清明时节。心中何时能够重返故土,追随先人的足迹,以扫墓的形式来表达对逝者的缅怀之情?
赏析
这首诗通过描绘清明节的自然景象和人文情感,展现了诗人对生命的感慨和对家族历史的追忆。诗中使用了典型的意象,如“风送啼鹃”、“不忍看春仲值清明”等,这些词汇不仅营造了浓厚的节日氛围,而且深刻地表达了诗人的情感变化和思考。通过对自然与人文的对比,反映了人与自然的和谐共处及对传统文化的尊重和传承。