赤帝初悬大火星，临风避暑想荷亭。
元规尘在谁为障，手扑粗纨也惯经。
【诗句释义】
赤帝：传说中司南方火的神灵，这里指代南方；
大火星：即心宿星，在夏历六月出现。
临风避暑想荷亭：夏天的时候，因为炎热而想到荷花盛开的池塘去乘凉，享受清凉。
元规尘在谁为障，手扑粗纨也惯经：元规是古代传说中的神名，这里是说，元圭的神像被尘土覆盖，是谁在遮挡，我用手拍打着粗麻织成的布幔，习以为常了。这里的“粗纨”指的是粗麻布幔。
【译文】
南方火神初升，炎暑难耐，我在荷塘边想找个地方避避暑热。
神像被尘埃遮盖，是谁在挡着我，我用力拍打着粗麻布幔，已经习以为常了。
【赏析】
《和百苦吟原韵 其五十五》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词写自己酷爱自然景色，热爱大自然的生活情趣。上阕写夏日乘凉之景，下阕写因神像遮翳而产生的烦恼，最后以“惯经”二字作结，表明自己早已习以为常，不再感到烦恼。全词语言朴实自然，意境深远清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。