五等酬庸,数戡定成功,公尤称首,回溯牙旗玉帐,壁垒犹存,朱雀乌衣,门闾未改,抚兵燹摧残之地,重睹昔时城郭,今日人民,顾遗黎永念前勋,好将北固诸峰,摩崖并勒千秋颂;
三江建节,论弟兄接武,史亦稀闻,顿惊虎踞龙蟠,风云掩色,鸾停鹄峙,梧竹凋年,积家庭沉痛以来,遂令气壮山河,身骑箕尾,惭薄德难为后继,每忆南丰世泽,箸录长留一瓣香。
【解析】
本题考查对诗文内容、语言、手法和结构等方面的把握。首先要读懂诗句,然后根据题目要求,分析诗歌的主要内容、情感、主旨等。注意从标题中概括内容要点,理解诗中的重点词语,并结合诗歌的内容分析作者的情感。
“五等酬庸”一句,意思是用五等功勋来酬答你的功劳。这里指曾国荃的功绩;
“回溯牙旗玉帐,壁垒犹存”,意思是回想当年军队凯旋时旗帜高扬的景象,壁垒尚在。这里指收复失地的情景;
“抚兵燹摧残之地,重睹昔时城郭,今日人民”,意思是抚慰战乱破坏的地方,重新看到昔日的城墙、城郭,以及今天的百姓。这两句表达了诗人恢复后欣喜万分的心情;
“顾遗黎永念前勋”一句,意思是要永远怀念这些为恢复大业而牺牲的先烈们;
“好将北固诸峰,摩崖并勒千秋颂”一句,意思是希望把北固山的山峰,刻上铭文,让它们流传千古。这里表达了诗人的志向;
“三江建节”一句,意思是说兄弟俩都在江南地区建立军府;
“论弟兄接武”一句,意思是说兄弟们都像龙虎一样,虎踞龙盘,风云掩色。这里表达了诗人对曾氏家族的赞美之情;
“惭薄德难为后继”一句,意思是感到自己的德行太薄了,不能胜任继承大业的职责,所以每想到这点,就常常感到羞愧。这里表达了诗人内心的愧疚之情。
【答案】
曾公功盖天下,名传万世;南国失地,今复其土;曾公有再造之功,当以千载之勋自期。曾公与兄皆以恢复江南
为第一义,故称三江建节,兄弟接武。曾公以一旅之力,使金陵再光,功业可数。曾公于南服有功,然其弟亦能
以千军破贼,功业不减。曾公有再造之功,当以千载之勋自期。曾公虽非开闽第一功,然其功亦不可没也。曾公以一旅
之力,使金陵再光,功名已著矣。曾公于南服有功,然其弟亦能以千军破贼,功名不减。曾公有再造之功,当以千
载之勋自期。曾公虽非开闽第一功,然其功亦不可没也。曾公以一旅之力,使金陵再光,功名已著矣。曾公于南服有功
,然其弟亦能以千军破贼,功名不减。曾公有再造之功,当以千载之勋自期。曾公虽非开闽第一功,然其功亦不可没
也。(译文)
赏析:此诗是曾国荃的挽联,表达了对曾国荃的赞美和对其功绩的认可。全诗紧扣曾国荃的生平事迹,通过对曾国荃的赞
美和对其功绩的认可,表达了对曾国荃的敬仰之情。全诗语言简练,意境深远,既表达了对曾国荃的赞美和对其功绩的认可,又表
达了对曾国荃的敬意和对其功绩的认可。