半年沙塞月,今夜映长淮。
砧杵深闺梦,关山旅客怀。
遥知灯下卜,敲断鬓边钗。
何日花前影,清光共玉阶。
【注释】
(1)半年:指一过春节。
(2)映长淮:月光照到淮河之上。
(3)砧杵:古代捣衣的用具,用木制。
(4)关山旅人怀:关山,这里指北方边塞。旅人,指在边关戍守的士兵。
(5)遥知灯下卜:远地寄书的人,知道妻子正对着灯光,在思念自己。
(6)敲断鬓边钗:形容思念之深切。
(7)何日花前影:何时能在花下见到自己的倩影。
赏析:
此诗为思妇念征夫之作。首联写景,颔联写情,颈联写事,尾联设想,全诗情景交融,浑然天成。
“半年沙塞月,今夜映长淮。”这两句写诗人因思乡之情而对月有感。诗人从半载来一直生活在异地他乡,今又值中秋佳节,自然要面对天上圆月,于是便勾起了思乡之情。“半年”,表明时间已过半,“沙塞”,即塞外之地。
“砧杵深闺梦,关山旅客怀。”这一联是说,诗人因思乡情切而夜不能寐。“深闺”指妻子所居之处,“关山旅人”指戍守边疆的丈夫。
“遥知灯下卜,敲断鬓边钗。”这一联是说,诗人因思念远方的亲人而难以入眠。“灯下卜”指写信寄信。“敲断”二字形象地写出了思念之深,以至于将头发都敲落了。
“何日花前影,清光共玉阶。”这一句是说,不知哪一天能在花前看到自己的倩影,与爱人共赏月光。“清光共玉阶”指的是夫妻二人一起赏月、品茗,欣赏那明亮的月光,共享美好的时光。整首诗以月为线索,表达了诗人对家乡和亲人的深深怀念之情。