蜿蜒云栈萦空回，划然半壁秦天开。
烟峦高下势排宕，兴元形胜何雄哉！
放眼褒中树如荠，一片孤城落井底。
纷纷飞鸟堕苍烟，落日无光沙泥泥。
我马豗隤不复骄，解鞍止宿心摇摇。
孤云两角天一握，侧身西望惊魂销。
眼前险阻无时无，区区百里成坦途。
且复开襟浇浊酒，放歌一醉花间垆。
前路崎岖君勿虑，扬鞭更上青天去。
【注释】
出连云栈抵宿褒城：从连云栈出发，住宿在褒城中。连云栈：地名，今陕西汉中县西南褒水边。
蜿蜒：形容山岭曲折回旋的样子。萦空回：环绕着高高的山峰盘旋。划然：形容声音清晰、响亮。半壁秦天开：一半是秦州（今甘肃天水）的天空。秦州：古郡名，治所在秦安县。兴元：古郡名，治所在南郑（今陕西省南郑县）。形胜：山川地势的有利形势和重要战略位置。何雄哉：多么雄伟啊！
放眼褒中树如荠：放眼望去，褒中平原上长满了像小豆苗一样的野草。
孤城落井底：孤立无援的古城，好像掉在了井底。
飞鸟堕苍烟：被苍烟笼罩的鸟儿，纷纷坠落下来。落日无光沙泥泥：夕阳西下，没有光芒。沙泥：细沙。
马豗隤（tuí）：马疲乏，走不动了。不复骄：不再骄傲。
两角：指云朵。
侧身西望：斜着身体向西眺望。惊魂销：惊魂都消失了。
眼前险阻无时无：眼前所有的险阻都没有了。区区百里成坦途：只有短短几百里的地方就变得平坦宽阔了。成坦途：变得平坦宽阔了。
开襟浇浊酒：展开衣襟，畅饮浊酒，排遣愁闷。
且复：又。开襟：展开衣服。浇：饮用。
一醉花间垆：在花丛中的酒馆中畅饮一醉。一醉：一次畅饮。花间垆：指花丛中的酒店。
前路崎岖君勿虑：前方的道路虽然曲折险峻，但请不要担心。
扬鞭更上青天去：挥舞着马鞭，更上一程，直冲蓝天，勇往直前。
【赏析】
《出连云栈》是唐代诗人李白在游历蜀中时的诗篇，全诗通过对褒城一带山水的描绘，表达了作者对大自然的喜爱之情以及旅途劳顿之后的愉悦心情。
首联“蜿蜒云栈萦空回，划然半壁秦天开。”写诗人登上连云栈后所见景色。蜿蜒曲折的栈道仿佛在空中回旋，而栈道尽头的半壁上则出现了壮丽的秦川风光。这里的“蜿蜒”和“萦回”都是用来形容山势的连绵起伏，给人以无限遐想的空间，同时也表现出诗人对自然景色的热爱和赞美。
颔联“烟峦高下势排宕，兴元形胜何雄哉！”则进一步描绘了褒城周围的山峦和地形。高高低低的山脉排列得错落有致，而兴元这个地方更是因其独特的地理优势而显得雄壮无比。这里的“烟峦”指的是云雾缭绕的山峦，“势排宕”则是指山势的起伏错落，给人一种气势磅礴的感觉。通过这样的描绘，不仅展示了褒城周边的美丽景色，也表达了诗人对这片土地的深厚感情。
颈联“放眼褒中树如荠，一片孤城落井底。”继续描绘了诗人站在山顶上所看到的景象。放眼望去，整个褒城县就像是一片绿色的海洋，而那座孤立无援的古城则像是掉进了井底一样。这里的“一片孤城”形象地描绘了古城的孤独和凄凉，同时也让人感受到了诗人内心的感慨和忧愁。
尾联“纷纭飞鸟堕苍烟，落日无光沙泥泥。”则是对诗人所见所感的总结和升华。纷纭飞鸟纷纷坠落在苍茫的烟霭之中，落日的余晖已经消失殆尽，只剩下了细沙和泥土。这里的“落日无光”和“沙泥泥”都传达出一种悲凉的气氛，同时也展现了自然界的无情与残酷。而这种感受也让诗人更加坚定了自己的决心和信念，要勇往直前，不畏艰难险阻。
全诗通过对自然景色和人物情感的描绘，展现了一幅美丽的画卷和一个充满豪情的英雄形象。同时，诗人也通过自己的经历和感悟，传递出了对自然之美和人生之路的深刻领悟。