一封轺传，两赋皇华，大海回澜，谁谓乃公非健者；
卅载故交，崇朝永诀，暗风吹雨，我为天下哭斯人。
【解析】
本题考查理解古诗文内容，并展开联想和想象的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗歌的写作背景和作者思想情感来分析诗歌的意境及表达的思想感情。
“一封轺传，两赋皇华”，首句写使者前来传达皇帝旨意。“皇华”即“鸿胪之职”，指朝廷派往外国的使臣。第二句写自己被任用为朝廷的使者，到边疆去宣扬皇帝的旨意。“大海回澜”，比喻波澜起伏。“乃公非健者”意为：您是真正的强者！
“卅载故交，崇朝永诀”二句写与友人分别。“卅载”指三十年的时间。这两句诗的意思是：三十年来的朋友，早晨就永别了。“我为天下哭斯人”三句，意思是：我为天下的人哀悼这个人。“斯人”指友人。
【答案】
译文：
一纸文书，两次出使异国，大海波涛汹涌，谁说你不是一位强者？
三十年前结下的友谊，早晨之间永远地告别，风吹雨打，我为天下的人哀哭你这样的人。（抒发对友人离别时依依不舍之情）
赏析：
这是一首悼念友人的七言律诗。全篇语言平实而感情深沉，表达了作者对于友人的深深怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。