事不辞难,包荒负重,相度宽容,一世做男儿到底;
祸无苟免,忧国忘家,臣心况瘁,九重以尚父相看。
【译文】
不回避艰难险阻,承担重任,度量宽容,一辈子做堂堂男儿到底;
没有苟且偷安之念,忧国忘家,臣心瘁尽,九重天子以尚父相看。
【注释】
1、包荒:指胸怀广阔,包容一切。
2、相度:衡量。此处为处理,筹划之意。
3、尚父:古代对帝王的尊称。此处为对皇帝的敬称。
【赏析】
这是一副对联,表达了李鸿章对国家的忧虑和责任。
上联“事不辞难,包荒负重,相度宽容,一世做男儿到底”表达了李鸿章面对困难和压力,毫不退缩,勇于承担责任的决心。他认为,一个人应该勇敢面对生活中的困难和挑战,而不是逃避或者抱怨。他希望自己能够像男子一样坚韧不拔,直到生命的最后一刻。
下联“祸无苟免,忧国忘家,臣心况瘁,九重以尚父相看”表达了李鸿章对国家深沉的爱和责任感。他认为,当国家遇到灾难时,作为臣子的他有责任去保护和拯救国家。即使自己的家人也受到牵连,他也愿意为了国家的利益而牺牲自己的家庭。他希望皇帝能够看到他的忠诚和努力,给予他应有的尊重和荣誉。
这副对联体现了李鸿章坚定的信念和高尚的品质,他不仅在政治舞台上表现出色,更在个人品德上赢得了人们的尊敬和赞誉。