千秋勋名留竹帛;一生知己是梅花。

【注释】彭玉麟(1816~1852):字雪琴,号梅伯。湖南衡阳人,清代著名的民族英雄、杰出的军事家、诗人。

【赏析】此联是挽词,上句写彭玉麟的功绩永载史册,下句写他的知交好友如梅花一样纯洁高雅,暗寓了对友人的怀念之情。

译文:

千古功名流传在竹帛中,一生知己如同那梅花般纯洁高洁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。