以文字结主知，卅年扬历清华，轺车衔命，讲幄宣勤，仆仆半生，遂以勤劳婴宿疾；
惟仁人宜寿相，半百光阴荏苒，一椽仅蔽，二顷难谋，萧萧清况，博将遗泽付诸甥。
我们来逐句解读这首诗：
- 挽林天龄联：这是诗的标题，意为悼念林天龄。
- 以文字结主知：指用文字记录或表达对林天龄的了解和记忆。
- 卅年扬历清华：三十年间，林天龄在清华大学（位于北京）任职或学习。
- 轺车衔命：古代官员乘坐的轻便车辆，这里形容林天龄奉命出使。
- 讲幄宣勤：在讲学的地方（幄，古代用于教学的帐篷）宣扬学问，勤奋工作。
- 仆仆半生，遂以勤劳婴宿疾：忙碌的一生，最终因勤劳而患上了病。
- 惟仁人宜寿相：只有仁德之人才适宜担任长寿之相（宰相）。
- 半百光阴荏苒：指人生的半辈子，时间流逝迅速。
- 一椽仅蔽，二顷难谋：简陋的住所只能遮挡风雨，难以谋求更大的土地。
- 萧萧清况，博将遗泽付诸甥：形容自己的处境凄凉，将家族的遗愿寄托给外甥。
我们对这首诗进行翻译：
《挽林天龄联》
我通过笔墨记录了你的事迹，三十年间你在清华大学教授，
你乘坐轻骑前往任务，讲授知识勤奋不倦。
忙碌的一生，最终因勤劳而患病，
只有仁德的人才能担当长寿之相。
生命的半程如同流沙，岁月匆匆，
简陋的居所只能遮风挡雨，寻求更大的土地困难。
处境凄凉，我将家族的遗愿寄托于你，你的外甥。
这首诗是一首挽联，用来纪念林天龄先生。诗中通过简洁的文字描述了林天龄先生的一生，以及他对学术和文化的热爱及贡献。同时，也表达了作者对他晚年遭遇的同情和对他的外甥的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。