郭仆射勋名,辉煌两世,溯桓圭宠锡,橐笏家传,相业定重光,并有精忠留宇宙;
赵营平学问,通晓四夷,忆都护府开,会同馆启,边机陪末议,空余威略憺华戎。

让我们来解析一下题目中的诗句。

郭仆射勋名,辉煌两世,溯桓圭宠锡,橐笏家传,相业定重光,并有精忠留宇宙;
赵营平学问,通晓四夷,忆都护府开,会同馆启,边机陪末议,空余威略憺华戎。

注释:

  • 郭仆射:即郭嵩焘,清代官员,字伯琛,号松岑,湖南长沙人。他曾任过侍郎、内阁学士等职,以直言进谏而闻名。
  • 辉煌两世,溯桓圭宠锡,橐笏家传,相业定重光,并有精忠留宇宙:这句话描述了郭嵩焘的家族背景和他在历史上的成就。”辉煌两世”指的是他的家族有着辉煌的历史和地位。”溯桓圭宠锡”是指追溯到古代的桓圭之宠赐。”橐笏家传”是指他的家族世代都是官员,用笏板作为标志。”相业定重光”意味着他的事业将永远被铭记。”并有精忠留宇宙”则意味着他的忠诚将被世人永久铭记。
  • 赵营平学问,通晓四夷:这句话提到了另一个人——赵翼,清朝学者、诗人。”赵营平”是对赵翼的尊称,因为赵翼在学问上非常精通。”通晓四夷”则表明他对世界各地的学问都有深入的了解。
  • 忆都护府开,会同馆启:这句话提到了一个历史事件——清朝时期与外国签订的条约。”都护府开”是指都护府的建立。”会同馆启”是指与外国使节进行谈判时,设立了会同馆。
  • 边机陪末议,空余威略憺华戎:这句话提到了一个外交政策——清政府的对外政策。”边机陪末议”是指清政府在处理国际事务时,往往处于被动地位。”空余威略憺华戎”则表示他们的威势和策略虽然强大,但在处理国际事务时却显得力不从心,无法有效地维护国家的利益和尊严。

译文:
郭仆射的功勋与名声,显赫了两个世代。回想桓圭赐予的宠爱,家族世代相传的权势。他的事业必将永远闪耀,忠诚之情将永存于天地间。
赵翼学识渊博,对世界各地都有深入了解。回顾都护府的建立,会同馆的开启。清政府的外交政策往往处于被动境地,但依然保持着强大的威势和策略。

赏析:
这首诗通过赞美郭嵩焘的家族背景和个人成就,以及赵翼的学识和外交策略,展示了清朝时期的两位重要人物。同时,也反映了当时国家的外交政策和国际关系的复杂性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。