大地冰轮原普照，故园想亦共清光。
别离人度团圆夜，白发红颜各断肠。

这首诗的原文是：

元宵忆家    
大地冰轮原普照，故园想亦共清光。    
别离人度团圆夜，白发红颜各断肠。

下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

诗句释义

1. 大地冰轮原普照

解释：这里的“冰轮”通常指的是农历新年时的月亮，因为其形状像一轮明亮的冰珠。“原”在这里表示原本或者始终。整句话的意思是，无论何时何地，月亮的光芒始终照耀大地，象征着希望和美好。

2. 故园想亦共清光

解释：这里的“故园”指的是故乡或者家乡。“亦”表示同样或者也。整句话的意思是，无论身在何处，我都希望能够与故乡一样，享受那份清新的月光和美好的时光。

3. 别离人度团圆夜

解释：“别离”指的是离别或分别。“人”是指人们。“度”在这里有度过的意思。“团圆夜”通常指的是家庭团聚的夜晚。整句话的意思是，在这个特别的夜晚，那些即将离开的人们正在度过他们最难忘的时光，因为他们即将离开，所以这个夜晚充满了离别的伤感。

4. 白发红颜各断肠

解释：“白发”通常用来形容年老的人。“红颜”则是指年轻的女性。“断肠”是一种形容极度悲伤或者痛苦的行为。整句话的意思是，无论男女老少，他们都在为即将到来的离别而感到心痛，因为他们知道这可能是最后一次与亲人团聚，所以他们都在默默承受这份痛苦。

译文

The moonlight shines brightly throughout the earth, and I think it also reflects on my homeland.    
As I bid farewell to those who will leave in the festive night of reunion, our hearts are shattered with grief, for each of us is filled with sorrow.

赏析

这首诗通过描绘明月和团圆之夜的景象，表达了作者对故乡和家人的深深眷恋之情。诗人以“明月”为象征，将家乡的美好景象与明月联系起来，展现了故乡的美丽与宁静。同时，诗人又以“别离”和“团圆”为对立的主题，表达了人们对家人团聚的渴望和对离别的无奈。最后，诗人以“白发红颜各断肠”来总结离别之苦，强调了无论男女老少，都面临着离别的痛苦与挑战。整体而言，这首诗以其深刻的情感和细腻的笔触，生动地描绘了作者对故乡和家人的深深眷恋之情，以及面对离别时所经历的痛苦与挑战。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。