清秋诸岛气萧森，漠漠风烟接太阴。
沧海东浮云似墨，孤城北望火如林。
怀居忽下危时泪，卜地空馀遁世心。
极目惊涛无尽处，侧身西望一沾襟。
【解析】
此诗首联写海景，描绘了一幅秋日海岛的荒凉图，次联写海上孤城，表现了诗人对国破家亡之痛，尾联写诗人的感怀。全诗情景交融，意境苍茫悲凉，沉郁顿挫。
“清秋诸岛气萧森，漠漠风烟接太阴”。清丽的秋季里海中诸岛笼罩着一层肃杀之气，漠漠风烟似乎连着天穹。
“沧海东浮云似墨，孤城北望火如林。”海水东面飘荡着黑云（即浓烟）如同墨水一般。孤城北面望去，烽火熊熊（即浓烟）。
“怀居忽下危时泪，卜地空余遁世心。”我忽然想起家乡，在危急时刻不禁流下了眼泪；我打算在这里定居，但只有一颗遁世的心。
“极目惊涛无尽处，侧身西望一沾襟。”极目远眺只见惊涛拍击岸边，无边无际。面对这汹涌澎湃的大海，诗人只好侧身西向远眺，泪水沾湿衣襟。
【答案】
①清秋诸岛气萧森——清秋时节，海岛笼罩着一层肃杀之气。②漠漠风烟接太阴——漠漠风烟仿佛与天际相接。③沧海东浮云似墨，孤城北望火如林——海水东面飘荡着黑云，犹如墨水。孤城北面望去，烽烟弥漫（或：大火熊熊）。④怀居忽下危时泪，卜地空余遁世心——怀念故乡，在危难时刻不禁流下了眼泪。想在这里定居，但只有一颗遁世之心。
译文：
清秋时节，海岛笼罩着一层肃杀之气。漠漠风烟仿佛与天际相接。海水东面飘荡着黑云，犹如墨水。孤城北面望去，烽烟弥漫（或：大火熊熊）。怀念故乡，在危难时刻不禁流下了眼泪。想在这里定居，但只有一颗遁世之心。
赏析：《避寇海上其二》，这首诗是南宋抗金名将文天祥在宋元兵临临安（今浙江杭州）之际所作，表达了他忧国忧民、坚贞不屈的爱国情怀。诗的上半部描写海上景象，下半部则抒发自己的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。