东风原隰绿,迢递接关河。
芳草故乡远,斜阳积水多。
楚山春晼晚,客路岁蹉跎。
十载犹浮梗,西园忆薜萝。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的语句,进行概括即可。“东风原隰绿,迢递接关河”意思是:春风轻拂着郊外的原野,草木青青,远远望去,关河与原野相接。“芳草故乡远”,意思是:芳草萋萋在故乡遥望中已变得遥远了。“楚山春晼晚,客路岁蹉跎。”意思是:楚山的春光已经晚去,客居在外的岁月又消磨掉了多少。“十载犹浮梗,西园忆薜萝。”意思是:十载漂泊如漂浮的枯枝,故园之梦萦绕于心。“泊兴国州城”句注释为:诗人在州城停留下来。赏析:这首诗是作者在州城停留时所作的。诗人用“东风原隰绿”“芳草故乡远”两句描绘出一幅春天的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。后四句则写自己滞留异乡,不能回去,抒发了羁旅怀乡、时光易逝之感。全诗感情真挚,意境深远,情景交融,耐人寻味。
【答案】
译文:
东风轻吹着野外的原野,草木青青,远远望去,关河与原野相接。
芳草萋萋在故乡遥望中已变得遥远了。
楚山的春光已经晚去,客居在外的岁月又消磨掉了多少。
十年漂泊如漂浮的枯枝,故园之梦萦绕于心。
赏析:
此诗首联描写景致,颔联写诗人思乡之苦,颈联写时间流逝、年华老去之恨,尾联抒发漂泊之苦与怀旧之意。